専用サーバー・レンタルサーバーのことならココスペースへ

転送、帯域、容量等制限
 3.転送量は無制限とのことですが推奨値または参考値を教えてください。

転送速度に関しての低下は100G/日程度であれば問題ないですが、 サーバー本体のスペックが低い場合は厳しいと思います。
アクセス数がある場合は、サーバーのスペックを重視してもらったほうが確実と思われます。

帯域幅に関しては利用割合に応じて固定値となってきます。
KING-V7800の場合、1G回線を1000ユーザー程度で共有します。
その幅での利用となり、一部のユーザーが他のユーザーの帯域を圧迫するような場合、圧迫しない程度に 帯域を絞る場合があります。